presented at International Conference on Natural Language Processing [paper]